يعنى هذا البحث بجمع مصطلحات عمانية مما تيسر من أسئلة السائلين وجوابات الإمام الخليلي عليها أو من يحيل عليه من علماء عصره للإجابة عليها، ثم تنظيمها على حسب الحقول الدلالية (اجتماعية، اقتصادية، ثقافية، سياسية، ثم ترتيبها في كل حقل حسب الترتيب الألفبائي مع بيان معاني تلك المصطلحات من الكتب المعنية بذلك أو من المقابلات الشخصية لا سيما الذين عاصروا الإمام الخليلي - رحمه الله - مع محاولة إيجاد شواهد لتلك المصطلحات من المعاجم وكتب اللغة ونحوها. كما تكمن أهمية الموضوع في حداثته، فلم أجد كتبا تعنى بالمصطلحات العمانية إلا القليل كـ "إزاحة الأغيان عن لغة أهل عمان" للعلامة الشيخ سعيد بن حمد الحارثي، ومعجم المفردات العامية العمانية لعبد الله بن صالح الحبسي، وشيئا لا الموسوعة العمانية، فجاء هذا البحث ليشكل لبنة من لبنات سبقت، ولبنات قادمة - بمشيئة الله - بهدف الوصول إلى معجم متكامل في الألفاظ العمانية.
يعنى هذا البحث بجمع مصطلحات عمانية مما تيسر من أسئلة السائلين وجوابات الإمام الخليلي عليها أو من يحيل عليه من علماء عصره للإجابة عليها، ثم تنظيمها على حسب الحقول الدلالية (اجتماعية، اقتصادية، ثقافية، سياسية، ثم ترتيبها في كل حقل حسب الترتيب الألفبائي مع بيان معاني تلك المصطلحات من الكتب المعنية بذل...
